:35:03
Ko¾ko ¾udí si vlastne odrovnal, Joe?
:35:06
Preèo, chce by ïalím?
:35:09
Pýtam sa a na to,
pretoe si dostal nesprávneho chlapíka.
:35:14
Vie e tu majú hroznú plnenú kapustu?
:35:17
Vec na ktorú nesmie zabudnú je,
:35:19
e ju nesmie jes príli neskoro,
pretoe ináè ti bude zle.
:35:21
Hej. Urèite na to nezabudnem.
:35:26
Kde sme to skonèili, Joe?
:35:27
Neskonèili sme nikde.
:35:29
Teraz len budem musie nájs toho správneho chlapíka.
:35:33
Ide o to, e a to bude stá
ïalích pä litrov.
:35:36
O èom to melie?
U som ti zaplatil.
:35:39
To ty si odrovnal toho nesprávneho.
:35:40
No, a koho je to chyba?
:35:43
Tvoja.
:35:48
To je cena ktorú musí zaplati,
keï robí tento biznis.
:35:51
Pozri, povedz Nickymu,
e toto je teraz nový kontrakt,
:35:54
a ja chcem ïalích pä litrov.
:35:56
Ja to môem s tebou dojedna,
pretoe je to môj kontrakt, dobre?
:35:58
- Preto tu s tebou teraz sedím.
- Ty nedojedná ani hovno.
:36:01
Ty si Nickyho dievèa.
:36:02
Ja a Nick sme partnery.
:36:04
Preberáme spolu vetky stránky
náho biznisu.
:36:07
Èi je to hudba,
podsvetie alebo dievèatá.
:36:10
Nieèo sa a opýtam.
:36:14
Má pekné handry.
:36:16
Ako to, e hovorí e si jeho èubka?
:36:18
Èoe?
:36:19
Jeho èubka.
Preèo hovorí, e si jeho èubka?
:36:22
Èoe, kurva...?!
:36:23
Nerozumel si mi?
:36:24
Èo ak a ja nazvem tuènou,
hlúpou morèacou èubkou?
:36:30
Èubka!
:36:40
Tak zoberiem bejzbalovú pálku èo mám v mojom Cadillacu,
:36:43
a prasknem a s òou cez hubu.
:36:46
Povedal som iba èo ak a tak nazvem.
:36:49
Èiste hypoteticky.
:36:51
V skutoènosti som ti to vlastne ani nepovedal.
:36:52
Vdy pozerám dopredu.
Stále musím nieèo skúa.
:36:54
Musím si by istý,
e mám toho správneho chlapa.
:36:55
A teraz potrebujem aby ten správny chlap
dostal toho správneho chlapa.
:36:57
A ja chcem tých pä litrov napred.