:50:02
Pozerám sa.
:50:03
Chcem Lindinu zmluvu.
:50:05
Ak chce produkova jej album, skvelé.
:50:08
Som si istý, e dokonca zarobí
na kadom kuse aspoò dolár.
:50:10
Ale ja mám s òou väèie plány.
:50:13
Za dve sekundy budem ma pre òu dojednaný kontrakt.
:50:16
To znamená, e Linda je u teba u dva roky
a ete si jej nezohnal nahrávaciu zmluvu?
:50:20
Chili, trio sa nezrodí len tak cez noc.
:50:22
Ja ju mám tri dni
a u som jej naiel vydavate¾a.
:50:25
Take to vyzerá tak,
e a nepotrebujeme, Nicky.
:50:28
Vyjasnime si nieèo.
:50:31
Toto nie je film.
:50:33
Tu nemôe kadému vyklada aký si chytrák
a èaka, e sa ti hodí k nohám.
:50:37
Toto je hudobný biznis.
:50:39
Tu sme vetci chytráci.
:50:40
Tak dobre, ty chytrák, urobím ti ponuku.
:50:45
Carosell, to je ten najblbejí názov pre
firmu aký som kedy poèul,
:50:48
mi odovzdá zmluvu Lindi Moon,
:50:50
a ak sa jej bude niekedy vyhráa,
:50:53
bude toho ¾utova po celý
zbytok svojho ivota.
:50:57
To je teda ponuka.
:50:59
A èo budem s toho ma ja?
:51:00
Chcem veri, e ten màtvy rusák, ktorého
som naiel u mòa doma
:51:03
nemá s tebou niè spoloèné.
:51:07
Nevie èo robí, Chil.
:51:10
Preèo si myslí, e si Linda
dokáe poradi sama?
:51:14
Má mòa.
:51:30
Take, teraz je s teba rapper?
:51:32
Sniff Doggy Doo-doo.
:51:34
Zase si so mòa uahuje?
:51:36
Nepoznávam a, Joe.
No tak, Joe!
:51:38
Vie, e moje handry enské rajcujú.
:51:42
Práve zaèali hra
Chattanooga Choo-Choo.
:51:43
Milujem tú pieseò.
Nemôem uveri, e to vôbec vydali.
:51:45
Kruci, èloveèe, keby som tam tak bol.
:51:46
Páèi sa mi tá choo-choo pieseò.
:51:47
Tak chce svoje prachy alebo nie,
chlape môj?
:51:49
Po prvé, ja nie som tvoj chlap,
ty sráè.
:51:51
Spomýna si na môjho oféra Elliota.
:51:53
Elliot, daj mu obálku.