:11:01
	A teraz sa ospravedlò.
:11:10
	Je mi to ¾úto, Chili.
:11:11
	Dobre.
:11:13
	Kúpil som si nový oblek,
nové èervené topánky,
:11:19
	Dal som si urobi nové fotky.
:11:23
	Dokonca som si pripravil aj monológ
z Bring it On.
:11:26
	Tak, do toho.
:11:50
	Musíme sa dosta do celotátneho kola!
:11:53
	Èo to má by, sladké reèièky?
My a nepotrebujeme.
:11:56
	Preèo si taká namyslená?
:11:58
	Len sa snaím by oporou pre nau skupinu.
:12:01
	A ja sa snaím napravi to.
:12:03
	Ty to chce napravi?
:12:05
	Tak keï sa dostaneme do celotátneho kola...
:12:08
	...rozba¾ to!
:12:12
	Ja to rozbalím!
Nemaj strach.
:12:18
	Nikdy to nedokáem.
:12:23
	Scéna.
:12:31
	To je jediný monológ,
ktorý má pripravený?
:12:36
	- Áno.
- Dobre.
:12:37
	No, nebolo to zlé,
:12:39
	ale nesmie zabúda,
e keï robí monológ,
:12:41
	nehovorí za obydve postavy.
:12:43
	Vyberie si len jednu nepreruovanú reè.
:12:46
	A mohol by si zvái nieèo èo
je napísané pre chlapa.
:12:51
	Jasné.
:12:52
	Ty aj spieva, vak?
:12:55
	Áno.
:12:56
	- Raji reíroval to video.
- Páèi sa mi.
:12:59
	Ale nabudúce by si mohol
skúsi nejakú chlapskú pesnièku.