Be Cool
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Nie, že budeš pcha tie tvoje stehná
k mojim kuracím prsiam.

:23:04
Radšej si drž tie sraèky...
Myslím to vážne.

:23:06
Radšej si drž tie sraèky pri sebe.
:23:08
Jediná mokrá vec na nich nech je syrup.
:23:20
Èo je?
Tu je Raji.

:23:23
- Ahoj, baby.
- Ahoj, oci.

:23:25
- Ako sa máš?
- Dobre.

:23:26
Áno.
:23:28
- V škole bolo dobre?
- Áno.

:23:30
Mala si dobrý deò?
:23:32
Vieš èo, dnes na zmrzlinu nepôjdeme.
:23:34
Rýchlo ju odvez.
:23:37
Áno.
:23:41
Detektív, môj manžel bol úžasný múž.
:23:45
Prosím.
:23:48
Ale nezanechal NTL
v najlepšej finanènej situácii.

:23:55
Hovorili sme s jeho asistentkou, Tiffany,
:23:57
a ona nám povedala o incidente
s predajcom poistiek?

:24:02
Áno.
:24:06
Ste v poriadku?
:24:08
Áno. Je mi dobre.
:24:10
Pani Athens.
:24:11
Hovorte mi Edie, prosím.
:24:13
Takže, Edie, máme dôvod myslie si,
:24:16
že ten pán nebol vôbec
žiadny predajca poistiek.

:24:19
Fakt?
Nerozumiem tomu.

:24:21
Myslíte si, že je možné,
že vᚠmanžel je zapletený s...

:24:26
...ruskou mafiou?
:24:28
S ruskou mafiou?
:24:30
Nie žeby som o tom nieèo vedela, ale...
:24:33
nieèo som našla.
:24:38
Možno vám to pomôže.
Našla som to v Tommyho stole.

:24:44
"Nick Carr."
To je lístok so záložne.

:24:48
Lístok zo záložne.
:24:53
Chcem si toto vyzdvihnú.

prev.
next.