:10:02
Om jag gjorde det topless så skulle
jag tjäna 2 000 i veckan med dricks.
:10:07
- Varför gör du inte det då?
- Jag är baptist. Pappa skulle ogilla det.
:10:11
Så du lärde dig att sjunga i kyrkan,
precis som Aretha Franklin?
:10:17
Jag lärde mig av pappa.
:10:19
Han var med i ett litet jazzband.
:10:22
Han har lärt mig
allt jag kan om musik.
:10:28
Vi brukade spelade ihop, men...
:10:32
...sen dog han.
:10:34
Linda!
:10:37
Har jag gett dig ledigt?
Det här är min tid!
:10:41
Det där är Raji, min manager,
tillsammans med miss Bangkok.
:10:46
Han hotar med att lära mig
en läxa om jag slutar.
:10:55
- Snackar han så?
- Han tror att han är svart.
:10:57
Han heter egentligen Roger Lowenthal.
:11:01
Han är partner med Nick Carr,
som är musikpromotor.
:11:05
- Jag känner Nicky.
- De fångade upp mig vid bussen från Texas.
:11:09
De sa att jag skulle bli en stjärna, och
dum som jag var så trodde jag på dem.
:11:12
Linda, när du har horat klart så
kan du masa dig hitåt.
:11:17
Jag är inte klar med dig än.
:11:22
Jag klarar inte fem år till.
Inte med de här killarna.
:11:26
- Vem är den stora killen?
- Elliot Wilhelm, Rajis livvakt.
:11:30
Han kan höja ena ögonbrynet
och ge en blick.
:11:35
- Han skulle vilja göra film.
- Kan han bara det där med ögonbrynet?
:11:39
Så vitt jag vet så är han bög också.
:11:42
Det sägs att han kastade en kille från
ett hus för att han kallade honom bög.
:11:47
Han måste ha blivit galen.
:11:49
Ska du inte be honom hämta lite leksaker
så att din röst inte låter så mesig?