:46:02
	- annars får ni ha loppis.
- Vi ska inte sälja något.
:46:07
	- Vart ska du?
- Jag måste träffa Nicky Carr.
:46:09
	"Black Eyed Peas" spelar i kväll
om du är intresserad.
:46:24
	Så det finns en parkering vid The Mine.
:46:28
	Varför är du sur?
:46:31
	Är det för det där med Chili Palmer?
:46:33
	- Nej, men han sa att han skulle ringa.
- Ringde han då?
:46:37
	Han jävlas med dig. En fjolla som du
skulle aldrig få vara med på film.
:46:44
	Lyfta på ögonbrynet?
:46:47
	Jag gillar det inte
eftersom jag inte är homo.
:46:49
	När man blir bög försvinner all själv-
känsla. Man är inte riktig i huvudet.
:46:56
	Varför stannar du bilen?
Är du galen?
:46:59
	Flytta bilen så att
vi kommer till jobbet!
:47:01
	Varför stannar du?
Masa dig in i bilen igen!
:47:04
	- Du ska få spö!
- Vad är det?
:47:08
	- Om du säger det igen så slutar jag.
- Vad har jag sagt? Det där om bögar?
:47:13
	Jag går, jag är inte ens sur.
:47:16
	Vad var det jag sa?
:47:18
	Jag förstår att du är frustrerad
över livvaktssituationen.
:47:22
	Det är bara tillfälligt!
:47:25
	När jag upptäckte dig för fyra år sen
så var jag imponerad över din sångröst.
:47:29
	Jag trodde att du skulle bli en stjärna.
:47:31
	Det var därför jag ordnade en video
åt dig. Jag betalade för videon.
:47:38
	Är det någon annan här som har en video?
Jag älskar dig som min egen bror.
:47:44
	Varför är du sur?
Vill du slå till mig? Gör det!
:47:48
	Gör det!
:47:51
	Gör det om du måste.
:47:54
	Men jag skulle föredra att
stanna på samma sida.
:47:57
	Låt rösten ta dig uppåt.