:22:02
	Som att rida på en enhörning.
:22:05
	Det var inte jag som dissade dig.
Det var Nick.
:22:11
	Han är inte ens min chef.
Hur kan han behandla mig så där?
:22:14
	Vi skulle ju vara partners.
:22:18
	Raji, Nick har lämnat ett meddelande.
:22:20
	Om du närmar dig Linda, så
ska han se till att du får lida svårt-
:22:25
	-och aldrig mer kunna gå.
:22:28
	Med andra ord: Han bryter benen av dig.
:22:31
	Varför måste han linda in det så där?
:22:35
	En schysst rumpa tar dig
inte genom hela livet!
:22:38
	Bäst du har skaffat en
personlighet när du fyller 30.
:22:43
	Du behöver inte honom längre.
:22:45
	Jag tycker att det är dags
att du plockar honom.
:22:51
	Men Chili Palmer då?
Du fattar inte hur det funkar.
:22:55
	Chili blir nästa problem.
:22:59
	Om jag fixar Nick så pekar allt mot mig.
:23:03
	Inte om det är någon annan som gör det.
Jag snackar om en fälla.
:23:19
	- Sin LaSalle?
- Vem undrar?
:23:22
	Håll igen käften!
:23:24
	Visst är NTL skyldig dig 300 000?
:23:28
	Chili Palmer skulle betala.
:23:30
	Men Nick Carr sa: "Jag skulle
inte betala den där apan."
:23:36
	Sa Nick Carr så?
:23:39
	Du hörde mig! Han sa åt Chili att
ge honom pengarna istället-
:23:43
	-i utbyte för nåt kontrakt.
:23:46
	Om du vill ha dina stålar,
så måste du träffa Nick Carr.
:23:52
	- C-A-R-R.
- Vem är det jag pratar med?
:23:58
	Det är jag som läxar upp dig.