:05:02
Gino, dobrá práce.
:05:03
Díky, jen dìlám,
co dìlat mám.
:05:06
No, co se toho týká, pamatuj si,
e to co dìlá, kdy dìlá,
:05:10
je ve skuteènosti to,
co dìlám já, Jorge.
:05:12
Ta osoba, která má jméno
na monikri, ano?
:05:15
"Moj niki"? Co je to?
:05:18
"Moniker."
Jméno na budovì.
:05:23
Take to jsme si vysvìtlili
a teï ti pøeji nádherný den, ano?
:05:27
Mìl by ses nauèit,
jak to správnì vyslovit.
:05:30
Jorge má zas svùj den?
:05:33
Pojïme se najest.
:05:36
Potrebuju jít na vzduch.
:05:37
Má slovník?
Musím se podívat na to slovo: "ma-niger."
:05:40
- "Moniker"?
- "Ma-niger."
:05:41
- "Ma-niger"?
- To jsem si myslela, e øekl.
:05:43
- Øeklas : "Moj niga"?
- "Moj niger"?
:05:45
- U to nikdy neøíkej.
- Co?
:05:46
Ví, vy bílí,
to prostì neumíte vyslovit,
:05:48
ale to je to, co jsem si myslela,
e Jorge øekl.
:05:50
Ten chlap umí udìlat vlasy.
:05:53
- Ale jako éf je to idiot.
- Ale aspoò má místo.
:05:56
- Já trèím v ampónovým pekle.
- Dostane se od tam, dìvèe
:05:59
Oh, dobrý boe, a je to brzo!
:06:02
Nemùu se doèkat,
a ti to ukáu
:06:04
Fotky z vlasové show
na které jsem pracovala minulý víkend.
:06:08
To jsou moje modely.
:06:10
Co?
:06:13
Tos dìlala ty?
:06:16
Dìvèe, je to skvìlé.
Jorge je blázen, e ti nenabídl místo.
:06:20
No, jestli to pro tebe nìco znamená,
tak v mém salonì má místo zajitìný.
:06:23
- Díky.
- No, ale a nìjaký budu mít.
:06:27
Naco ti bude obchod?
S tím jsou jen problémy.
:06:29
Vdy jsem chtìla mít vlastní obchod.
Prodávat svoje výrobky.
:06:34
Vanessu pøijali do
té nechutné drahé hudební koly,
:06:37
kterou sem pøestìhovali z Chicaga.
:06:39
- Ale já ten obchod budu mít.
- To jistì.
:06:42
Do té doby budu dret krok
a dìlat svou práci u Jorga...
:06:46
a snait se ho nezabit.