1:10:00
Vidí?
To má za to.
1:10:01
U nikdy neøíkej takové vìci,
nebo zase dostane nakládaèku!
1:10:05
Musi si váit en.
1:10:09
Hele, Willie to celý natoèil,
a prodá to tady za 14.99!
1:10:38
Já snad omdlím!
1:10:42
Vyøídím to.
1:10:47
Pamatujete si mì?
1:10:49
Oh, ano, dìvèe na amponování.
1:10:51
Jak vám to jde?
Dobøe?
1:10:53
Jmenuji se Lynn,
a teï jsem vlasová stylistka.
1:10:58
Take?
1:11:03
Take... jo.
1:11:06
Zabloudils, nebo co?
1:11:09
Spletl sis cestu se svým BMW?
1:11:12
Ne, pøijel jsem Jaguarem
a rád tì zase vidím, Gino.
1:11:15
Pøijel Jaguarem."
1:11:16
Promiò, mysela jsem,
e jsi na depilaci.
1:11:18
Mimochodem, co tady chce?
1:11:19
Gino, jsem Jorge.
1:11:21
Nechci nic.
Jen jsem se pøijel podívat na tvùj salon.
1:11:23
Chtìl jsem vidìt kadeønictví,
které mi bere mé nejlepí klienty.
1:11:26
A u vím proè.
Je to tady velmi trendové.
1:11:29
Ve stylu SoHo.
Líbí se mi to.
1:11:32
Myslím, e to jde celkem dobøe,
1:11:34
na enu,
co mìla pøed tebou padnout na prdel.
1:11:37
Ano. No...co se toho týká,
1:11:39
chci, abys vìdìla Gino,
e mì to mrzí, co jsem ti øekl.
1:11:42
Byl jsem rozèílený,
1:11:44
ale u mì to pøeslo.
1:11:47
Pøeji tobì
a tvému salonu hodnì tìstí.
1:11:52
A a se ti daøí skvìle, ano?
1:11:54
Správnì.
1:11:56
Vím, e není lehké platit
takové výdaje a pokuty.