:15:04
No me mate.
:15:07
Quédate quieta o te sacaré un ojo.
:15:11
Relájate. Mujer.
:15:13
Listo. Tranquila. Tranquila.
:15:15
Déjame verte. Muy bien.
:15:17
Listo. Una cara nueva en el banco.
:15:21
- ¿Te gusta?
- Ay...
:15:26
Creo que te gustó.
¿O así es como peleas?
:15:28
No. Me gusta. Me encanta.
:15:31
Hacía años que
no veía a esta mujer.
:15:34
Bueno. Ya la recuperaste.
Intenta no perderla.
:15:39
Bueno. Ahora ve a buscar
a ese apuesto gerente del banco.
:15:44
Autorizo el préstamo.
:15:46
¿Qué?
:15:48
Tienes tu préstamo.
:15:49
¿En serio? ¡Sí!
:15:52
Vamos, Gina. Feliz cumpleaños.
:15:54
Me dieron 150 mil, 150 mil...
:15:56
- No, Gina. No. No.
- 150...
:15:57
No... No... Tanto no.
:16:00
Está bien.
:16:01
¡Tomaré 100 mil!
:16:03
- No. No, Gina.
- ¿Qué? ¿Qué? ¿No?
:16:06
¿Cuánto? ¿95? ¿85?
:16:09
- Si me dan seten... ¿Menos?
- Treinta.
:16:13
¿Treinta mil dólares? ¿Qué salón
puedo comprar con eso?
:16:20
¡Que el Señor se apiade!
:16:22
Alguien se tragó la década del 70
y la vomitó aquí.
:16:26
Gina. He visto algunos
salones desastrosos, ¡pero rayos!
:16:29
¡Éste es absolutamente asqueroso!
:16:33
Gracias. Darnelle.
Dime lo que sientes sin rodeos.
:16:40
¿Qué es eso?
:16:43
Parece una especie de claraboya.
:16:47
Mamá. A mí me parece que es
un agujero en el techo y nada más.
:16:50
Sí. Mañana viene
el electricista a verlo.
:16:52
Escuchen eso. Quienquiera
que esté ahí arriba toca bien.
:16:57
Y tiene que parar.
El de la inmobiliaria
:16:58
me dijo que heredaría algunos
estilistas. No una banda musical.