Beauty Shop

:00:08

¡WJLM!

:00:13

Atlanta la sexy. Hogar de los Hawks.
El paso de baile de rap de Atlanta

:00:16

y el guapo de Michael Vick.

:00:18

Michael. Si nos estás escuchando.
Vente a WJLM

:00:22

y haz una anotación
en el trasero de esta negra.

:00:25

¡Tu admiradora Helen tiene
una línea trasera increíble. Rhene!

:00:29

¡Llamen a su amiga!

:00:30

SALÓN DE BELLEZA

:00:32

Llámenme cuando quieran

:00:34

Llámenme si necesitan
alguien con quien hablar

:00:38

Llámenme. Satisfacción garantizada

:00:44

- Darnelle, ¿has visto mi suéter?
- Déjame en paz.

:00:47

Darnelle. Sé que anduviste
revolviendo mi armario

:00:49

y no me iré de aquí hasta que...

:00:52

- Déjame en paz.
- Fallaste.

:00:59

Hola. Nana.

:01:01

¡Pero qué linda estás!

:01:03

- Ven. Siéntate. Linda.
- No. Gracias, llego tarde.

:01:06

Nana, ¿has visto mi suéter azul?

:01:08

No.

:01:09

- Pregúntale a tu mamá.
- ¡Mamá!

:01:12

No grites. Aquí estoy.

:01:14

Satisfacción garantizada

:01:17

¿Estás lista. Niñita?
Debemos irnos.

:01:18

No encuentro mi suéter azul.

:01:20

Porque lo dejaste en la camioneta.

:01:22

Donde dejas casi todo.

:01:24

Bueno. Creo que estoy lista.

:01:25

Ni sueñes con ir a la escuela
con ese sombrero de rufián.

:01:27

Mamá. No es de rufián. Está de
moda. Alicia Keys tiene uno igual.

:01:32

Bueno. La felicito.
Quítatelo.

:01:34

¿Para qué me mandas a una
escuela de artes interpretativas

:01:35

si no me dejas
ser creativa ni expresarme?

:01:39

A mí me parece una contradicción.

:01:41

"A mí me parece una contradicción".

:01:43

Olvídate del sombrero y de
esa actitud. Sube a la camioneta.

:01:49

- ¡Vanessa!
- ¿Sí?

:01:51

¿Crees que estos pantalones
me hacen muy grande el trasero?

:01:54

- Sí.
- Perfecto.

:01:58

Llámenme si necesitan
alguien con quien hablar