:26:01
Bueno. Entonces
no la haré esperar más.
:26:04
Pase, ¿Quiere que le sirva
un poco de agua?
:26:07
Sí. Por favor. Gracias.
:26:08
Lynn, ¿podrías atender
a la Sra. Towner. Por favor?
:26:11
Claro. Hola. Sra. Towner.
:26:15
¿Cuándo se terminó
la segregación en esta zona?
:26:18
Esta mañana.
¿En qué puedo ayudarla?
:26:21
No me hagas un afro.
Sólo arréglame los rulos.
:26:25
Y luego recógemelos un poco.
:26:27
No hay problema.
:26:28
¿Tú qué sabes
de peinados de negras?
:26:30
No lo haré mal. Si a eso te refieres.
:26:33
Te felicito.
:26:34
- Su agua. Srta. Towner... Sra.
- Gracias. Cariño.
:26:49
Y le digo que retroceda
un poquito, ¿entiendes?
:26:52
Pero no quería retroceder.
:26:56
Bueno. O sigo ebria
después de la fiesta de anoche
:26:59
o la Srta. Angeline
se ganó la lotería.
:27:00
De veras. Antes era una pesadilla.
Ahora es una maravilla. Qué lindo.
:27:04
Hola. Señoritas.
Soy Gina. La nueva dueña.
:27:06
¿Quieren un capuchino?
:27:08
- ¿O agua? ¿Un café?
- Bueno. Gracias.
:27:09
- Ya me caíste bien. Srta, Gina.
- A mí también.
:27:12
¡Rayos! ¡Mira la piedrota
que tienes en el dedo!
:27:16
Deberías tener cuidado
al salir con eso.
:27:18
Es un recuerdito de seis quilates
que me regaló mi esposo.
:27:21
¿Conoces a Christopher Clark.
El delantero de los Atlanta Hawks?
:27:25
¿Chris el Triple?
¿Ése es tu esposo?
:27:27
- Dios mío. Nena. Juega muy bien.
- Sí.
:27:31
Como te decía.
Hoy tengo turno con Mercedes.
:27:32
Como te decía.
Hoy tengo turno con Mercedes.
:27:36
- Ya no trabaja aquí.
- Bueno. Que nos peine Porsche.
:27:41
También se fue.
:27:43
A decir verdad. Nos deshicimos
de todos los autos importados.
:27:46
¡Rayos! ¿No podían
avisarme con anticipación?
:27:49
Mejor vámonos a Aspire. Un lugar
:27:51
más adecuado para nosotras.
Porque es obvio que aquí...
:27:53
Sí. Podrían hacer eso o...
permitirme que las peine yo.
:27:56
Sé cómo les gusta lucir. Les gusta
lucir muy bien. Me doy cuenta.
:27:59
No descuidan su imagen.