:27:00
De veras. Antes era una pesadilla.
Ahora es una maravilla. Qué lindo.
:27:04
Hola. Señoritas.
Soy Gina. La nueva dueña.
:27:06
¿Quieren un capuchino?
:27:08
- ¿O agua? ¿Un café?
- Bueno. Gracias.
:27:09
- Ya me caíste bien. Srta, Gina.
- A mí también.
:27:12
¡Rayos! ¡Mira la piedrota
que tienes en el dedo!
:27:16
Deberías tener cuidado
al salir con eso.
:27:18
Es un recuerdito de seis quilates
que me regaló mi esposo.
:27:21
¿Conoces a Christopher Clark.
El delantero de los Atlanta Hawks?
:27:25
¿Chris el Triple?
¿Ése es tu esposo?
:27:27
- Dios mío. Nena. Juega muy bien.
- Sí.
:27:31
Como te decía.
Hoy tengo turno con Mercedes.
:27:32
Como te decía.
Hoy tengo turno con Mercedes.
:27:36
- Ya no trabaja aquí.
- Bueno. Que nos peine Porsche.
:27:41
También se fue.
:27:43
A decir verdad. Nos deshicimos
de todos los autos importados.
:27:46
¡Rayos! ¿No podían
avisarme con anticipación?
:27:49
Mejor vámonos a Aspire. Un lugar
:27:51
más adecuado para nosotras.
Porque es obvio que aquí...
:27:53
Sí. Podrían hacer eso o...
permitirme que las peine yo.
:27:56
Sé cómo les gusta lucir. Les gusta
lucir muy bien. Me doy cuenta.
:27:59
No descuidan su imagen.
:28:01
Y les digo una cosa: Las dejaré
como dos diosas del Olimpo.
:28:04
¿Les dije que me llamo Gina?
Me tomo en serio lo que hago.
:28:07
Te alisaré
completamente el cabello.
:28:09
Lo dejaré tan reluciente
que saldrás en el Jumbotron.
:28:11
Esa pantalla gigante
que tienen en la cancha.
:28:14
Sí. Así es.
:28:15
Tendrás que parar a mirarte.
:28:17
Porque nadie parará de mirarte.
:28:21
Lo siento. Pero no te conozco.
:28:25
- Te lo hago gratis.
- ¿Dónde me siento?
:28:28
No. No puedo hacerme reflejos.
:28:30
Mi cliente tiene un partido importante
y quiero lucir como un R-U-F-l-Á-N.
:28:34
Bueno. Quizá Jorge
no te convenga entonces.
:28:38
No. No...
Quizá Jorge sí me convenga.
:28:42
- Hagámoslo.
- Estupendo.
:28:44
Stacy, ¿dónde está la que pone
champú? ¿Cómo se llama?
:28:46
- Hay que lavarle el cabello a Corky.
- ¿Lynn? Renunció.
:28:50
- ¿Perdón?
- Renunció.
:28:52
Llamó esta mañana.
Te dejé un mensaje en el escritorio.
:28:55
Dijo que si alguien preguntaba.
Estaba trabajando donde Gina.
:28:59
- ¿Donde Gina?
- En el salón de Gina.