1:13:00
- Gina, ¿quién es tu amiga?
- Tú.
1:13:02
Sí, ¿Y quién.
Porque le pediste que lograra algo.
1:13:06
Está logrando algo?
1:13:07
- ¿También tú?
- Correcto.
1:13:09
¿Y quién le habló
de tu acondicionador
1:13:11
al gerente de mercado de la línea
de productos de belleza CoverGirl?
1:13:14
¿Y por qué quieren
reunirse contigo?
1:13:15
- No bromees. Con eso no.
- Hablo en serio.
1:13:18
Quieren pagarte el vuelo a Nueva
York para hablar de negocios.
1:13:20
¿Quieren pagarme
el vuelo a Nueva York? ¿A mí?
1:13:23
¡Ay. Dios mío!
1:13:25
- ¿Qué?
- ¡Gracias, Joanne!
1:13:27
- ¿Qué pasa?
- ¡Ay. Dios mío! ¡Gracias!
1:13:29
¡Ay. Dios mío!
1:13:31
CoverGirl. Los de CoverGirl están
interesados en mi acondicionador.
1:13:36
¡No lo puedo creer!
1:13:37
- ¿El crack para el cabello?
- Sí. El crack...
1:13:40
Que lo llamen como quieran.
Siempre y cuando lo vendan.
1:13:42
¿Me entienden? Siento
como si hubiera ganado la lotería.
1:13:44
Grandioso. Estupendo.
1:13:46
¿Por qué no nos llevas a celebrar?
1:13:47
- Sí. Querida.
- Creo que puedo hacerlo.
1:13:49
Debemos brindar en algún lado.
1:13:51
¡Yo no puedo beber. Pero sí
puedo comer bombones con licor!
1:13:57
Esta noche saldremos a celebrar.
Saldremos a divertirnos.
1:14:01
Vamos. Ve a sentarte.
1:14:04
¡Esta noche saldremos a festejar!
Joanne. Por favor.
1:14:09
- Hola. Joe.
- Hola. Pequeñita.
1:14:11
Es posible que CoverGirl compre
el acondicionador de mi mamá.
1:14:13
Así que saldrá a celebrar
esta noche con las chicas.
1:14:17
Pensé que quizá querrías ir
y encontrarte con ellas.
1:14:20
No sé si le gustaría que fuera.
1:14:23
Pero dile a tu mamá que la felicito.
Es una muy buena noticia.
1:14:27
- Bueno. Nos vemos.
- Sigue practicando.
1:14:47
Hola. Nena.
1:14:50
- Mira a la chica de ahí.
- Vaya.
1:14:51
Si no estuviera casada y preñada
y no me dolieran los pies.
1:14:55
Me iría con uno
de estos bomboncitos de chocolate.
1:14:58
¡Sí. Hay que aprovechar
el dos por uno!