Beauty Shop

:00:10

WJLM

:00:14

Kuuma Atlanta! Hawksin, Atlanta Stompin
ja ihanan Michael Vickin kotikaupunki.

:00:20

Michael, jos kuuntelet,
tule tänne radioasemalle

:00:24

ja paiskaa napakymppi takamukselleni.

:00:26

Helenillä on nimittäin
sellainen maalialue, ettet uskokaan!

:00:45

- Oletko nähnyt sinistä villatakkiani?
- Mene pois.

:00:48

Tiedän, että käyt kaapillani.
En mene pois ennen kuin...

:00:53

- Mene pois.
- Ohi meni.

:01:00

Hei, mummi.

:01:03

Katsos tyttöä! lstu alas vain.

:01:06

Olen myöhässä.
Oletko nähnyt sinistä villatakkiani?

:01:09

- En. Kysy äidiltäsi.
- Äiti!

:01:13

Älä huuda. Olen täällä.

:01:15

Selvä.

:01:18

- Kohta lähdetään.
- En löydä sinistä villatakkiani.

:01:21

Jätit sen taas autoon.

:01:25

- Olen valmis.
- Et pidä tuota hattua koulussa.

:01:29

Äiti, se on muotia.

:01:32

- Alicia Keysillä on tällainen.
- Hieno homma.

:01:35

Miksi laitoit minut taidekouluun,
jos en saa ilmaista itseäni?

:01:40

Aika ristiriitaista.

:01:42

"Aika ristiriitaista."
Jätä hattu ja tuo asenne. Autoon siitä.

:01:51

Vanessa!

:01:53

Näyttääkö peppuni isolta?

:01:55

- Näyttää.
- Loistavaa.