:56:00
- Tarvitsen apua.
- Selvä. Panen paidan päälle.
:56:06
- Löytyy kirsikkaa, omenaa...
- Ei!
:56:09
Osta karkkia, niin en kerro noille,
että salkussasi on Rolex.
:56:24
- Onko sinulla purkkatikkareita?
- Kaikkia makuja.
:56:28
Viisi taalaa. Käteinen on näköjään vähissä.
:56:38
Mahtavaa, Joe!
:56:41
Kiitos, Joe. Pelastit minut.
:56:44
Generaattori auttaa vain vähän aikaa.
Paikka täytyy laittaa kuntoon.
:56:49
Laitetaan.
Pitää vain repiä rahat jostain.
:56:54
Voit maksaa myöhemmin.
:57:02
- Hei sitten, neidit.
- Hei, Joe.
:57:09
Miss Norris.
:57:11
Kiusaatteko te muita kampaamoja?
:57:15
Angelinen aikana
en nähnyt teitä täällä ikinä.
:57:18
Minä teen vain työtäni.
:57:21
Generaattori on väliaikainen.
:57:23
Sähkömies tulee maanantaina
laittamaan paikat kuntoon.
:57:27
Hienoa.
:57:29
Uuden määräyksen mukaan
joka kuivaajalla on oltava oma pistoke.
:57:35
Mistä minä olisin sen tiennyt?
:57:38
Kerroin juuri. Siitä.
:57:41
Ryhdistäytykää.
Vielä yksi tällainen, niin liike suljetaan.
:57:45
Hyvät naiset...
:57:47
Tuhat dollaria!
:57:49
Kaksi askelta eteen ja kolme taakse.
:57:53
- Saisitkohan lisää lainaa?
- Näissäkin lyhennyksissä on tekemistä.
:57:59
Jotain täytyy tapahtua,
tai putiikin käy huonosti.