:27:00
Tu parles. De la brousse
à Hollywood. C'est chouette.
:27:04
Mesdames. Bonjour. Je suis Gina.
La nouvelle propriétaire.
:27:06
Vous désirez un capuccino?
:27:08
- De l'eau? Un café.
- Avec plaisir.
:27:09
- Je vous aime déjà. Mlle Gina.
- Moi aussi.
:27:12
Mince! Visez
la grosse bagouze que vous portez!
:27:16
Vous devriez faire
attention avec ça.
:27:18
Un petit cadeau de six carats
offert par mon mari.
:27:21
Christopher Clark...
L'avant des Hawks d'Atlanta?
:27:25
"Chris Trois-points"?
C'est votre mari?
:27:27
- Dis donc. Sacré joueur.
- Oui.
:27:31
J'ai un rendez-vous
avec Mercedes aujourd'hui.
:27:32
J'ai un rendez-vous
avec Mercedes aujourd'hui.
:27:36
- Elle ne travaille plus ici.
- On prendra Porsche. Alors.
:27:41
Elle est partie. Aussi.
:27:43
On s'est débarrassées de toutes
nos voitures étrangères.
:27:46
Merde alors!
Elles auraient pu me prévenir.
:27:49
On aurait dû aller
chez Aspire.
:27:51
Parce qu'ici c'est...
:27:53
Vous pourriez faire ça. Ou
vous pourriez me laisser vous coiffer.
:27:56
Je vois votre style.
Vous aimez être impeccable.
:27:59
Vous plaisantez pas
avec votre look.
:28:01
Et avec moi. Vous allez avoir
l'air plus classe que jamais.
:28:04
Je vous ai dit que je m'appelais Gina?
J'y vais pas par quatre chemins.
:28:07
Je vais raidir vos cheveux
comme jamais.
:28:09
On ne verra que ça
sur le Jumbotron.
:28:11
L'écran géant
qu'ils ont au stade.
:28:14
Ouais. C'est ça.
:28:15
Vous allez pouvoir vous admirer
:28:17
parce que tout le monde
vous regardera.
:28:21
Je suis désolée.
Mais je vous connais pas.
:28:25
- Je vous le fais à l'oeil.
- Je m'assieds où?
:28:28
Non. Je ne veux pas
de balayage.
:28:30
Mon client à un gros match ce soir
et j'essaye d'avoir un look de M.A.C.
:28:34
Peut-être que Jorge
n'est pas pour vous. Alors.
:28:38
Non...
Jorge est bien pour moi.
:28:42
- Faisons-le.
- Super.
:28:44
Stacy. Où est la shampouineuse.
Machine. Là?
:28:46
- Il faut lui laver la tête.
- Tu parles de Lynn? Elle est partie.
:28:50
- Comment?
- Elle a démissionné.
:28:52
Elle a appelé ce matin.
J'ai laissé un message sur ton bureau.
:28:55
Elle a dit qu'elle travaillait
chez Gina. Désormais.
:28:59
- Chez Gina quoi?
- Au salon de Gina.