:42:00
Blanche.
:42:01
Tu te sens blanche comparée
à quelle autre couleur?
:42:04
Tu sais ce que je veux dire.
Je suis pas cool comme vous.
:42:07
Je peux supporter
de me faire chambrer par les filles...
:42:10
Ça. Je peux encaisser.
:42:12
Mais je n'ai eu qu'une seule cliente
depuis que j'ai commencé ici.
:42:16
Et c'est toi qui me l'a passée.
:42:17
Peut-être que je devrais partir.
:42:20
Celle qui devrait partir
c'est cette espèce de dingue
:42:23
avec ses tartes aux haricots
et son pain de singe.
:42:25
- Elle a le syndrome de Tourette.
- Je sais pas.
:42:27
J'ai jamais vu
personne comme ça.
:42:29
C'est un tic ou quoi?
T'en fais pas, Lynn.
:42:32
C'est comme moi chez Jorge.
:42:34
Tu crois que c'était facile
d'être la seule "moniker" du salon?
:42:39
Mais j'ai tenu le coup
et les gens se sont ouverts.
:42:42
Et au bout du compte. Boum!
C'est moi qui menais la danse.
:42:48
Toi aussi. Tu verras.
:42:52
En plus. Tu peux pas me laisser
avec tous ces dingues.
:42:55
Je savais que
t'aimerais mes choux verts!
:42:58
Continue à manger comme ça
et t'auras un derrière à la Petey Pablo.
:43:02
Ou à la "Lil Jon
et les EastSide Boyz"!
:43:06
Un bon derrière comme lda.
C'est à force de manger des navets...
:43:09
Je savais que ça te plairait.
:43:10
- Merci, Gina.
- Pas de problème.
:43:12
- Je suis avec toi.
- Moi aussi.
:43:15
Ça marche.
:43:16
- Quoi?!
- J'ai eu faim.
:43:19
- C'est bon.
- Je vois ça.
:43:23
L'oppresseur.
:43:24
- Qui?
- L'lnspection du Travail.
:43:33
Je suis Gina.
La nouvelle propriétaire.
:43:34
Devinez quoi.
Gina-la nouvelle propriétaire?
:43:36
Vous avez de gros ennuis.
Crawford. Inspection du Travail.
:43:41
Je vous verbalise
pour le matériel
:43:42
que vous avez laissé dans l'allée.
:43:45
Les déménageurs viennent
tout emporter aujourd'hui.
:43:48
- Comme par hasard.
- Non. Vraiment. Ils...
:43:56
C'est 500 $.
Allez. Quoi. Je viens d'ouvrir.