:43:02
Ou à la "Lil Jon
et les EastSide Boyz"!
:43:06
Un bon derrière comme lda.
C'est à force de manger des navets...
:43:09
Je savais que ça te plairait.
:43:10
- Merci, Gina.
- Pas de problème.
:43:12
- Je suis avec toi.
- Moi aussi.
:43:15
Ça marche.
:43:16
- Quoi?!
- J'ai eu faim.
:43:19
- C'est bon.
- Je vois ça.
:43:23
L'oppresseur.
:43:24
- Qui?
- L'lnspection du Travail.
:43:33
Je suis Gina.
La nouvelle propriétaire.
:43:34
Devinez quoi.
Gina-la nouvelle propriétaire?
:43:36
Vous avez de gros ennuis.
Crawford. Inspection du Travail.
:43:41
Je vous verbalise
pour le matériel
:43:42
que vous avez laissé dans l'allée.
:43:45
Les déménageurs viennent
tout emporter aujourd'hui.
:43:48
- Comme par hasard.
- Non. Vraiment. Ils...
:43:56
C'est 500 $.
Allez. Quoi. Je viens d'ouvrir.
:44:00
J'ai pas les moyens
de payer une telle amende.
:44:02
Bien sûr que non.
La prochaine sera de 1000 $.
:44:04
Et à la suivante
je ferme la boutique.
:44:06
Bonne journée.
:44:08
"Bonne journée".
:44:11
Big Mike
Déménagements
:44:14
C'est maintenant que vous arrivez.
:44:21
Bon timing.
Vous êtes en retard.
:44:24
Désolé. Je bosse seul
depuis un mois.
:44:26
Mon patron me prend
pour un esclave.
:44:28
- Signez là.
- JOUEUR
:44:30
T'as fait combien de temps?
:44:33
Quatre mois.
Libération anticipée.
:44:35
- Possession?
- Non. Pourquoi tu dis ça...
:44:39
Vente illégale
de stupéfiant prohibé.
:44:43
Ils sont où.
Tous ces vieux meubles?
:44:46
- Dans l'allée. Derrière la boutique.
- D'accord.
:44:49
Qui a fait tes cheveux?
Tes tresses sont super.
:44:53
- Merci. Je les fais moi-même.
- Arrête.
:44:56
Vraiment. Je bossais
dans le salon à côté d'ici.
:44:59
Et puis. J'ai fait
ce business. Tu sais...