1:20:30
- Passe la balle!
- Vraiment?
1:20:36
Allez. Mec. Fais la passe.
1:20:53
Pour être sûre
que vous arriverez en bon état.
1:20:59
Oh. Mon Dieu.
Ça y est.
1:21:03
Une caisse de mon avenir
s'en va chez CoverGirl.
1:21:06
Ecoute. S'ils t'appellent
et qu'ils en veulent plus...
1:21:09
Non, Gina.
Ça suffit largement.
1:21:11
- Faut pas trop en faire.
- OK.
1:21:16
Arrête de faire ça.
1:21:19
Tu peux apporter ça à ma voiture?
Elle est juste dehors.
1:21:23
- OK. D'accord.
- Merci.
1:21:29
Bien ferme.
1:21:35
Excusez-moi, Joanne.
1:21:37
Ça vous embêterait
de ne plus faire ça?
1:21:39
Faire quoi?
1:21:40
Vous savez.
Lui mettre la main au cul.
1:21:43
James et moi on est ensemble.
Comme qui dirait.
1:21:47
- J'ignorais que vous étiez...
- Oui. Nous le sommes.
1:21:50
- Vous comprenez.
- Oui. Je comprends...
1:21:55
Tu as peur
d'un peu de compétition.
1:21:58
Qu'y a-t-il, Lynn?
Peur que James se lasse