1:32:02
Nu, tocmai închideam.
Ne vedem la piscina, da?
1:32:11
Te sun înapoi.
1:32:33
- Ce...
- Surprizã.
1:32:36
Pun pariu cã sunt ultima persoanã de pe pãmânt
de la care te aºteptai sã o vezi aici, nu?
1:32:40
Nu, de fapt...
ªtiam cã o sã te întorci.
1:32:43
Mi-e teamã cã nu am timp
pentru aºa o întâlnire.
1:32:46
Am ceva de fãcut.
1:32:48
Scuze, n-am vrut sã dau buzna.
Ce ai de fãcut?
1:32:52
Ce? Te întâlneºti cu
inspectorul Crawford
1:32:54
ca sã vã gândiþi cu sã
daþi foc salonului meu de data asta?
1:32:56
Gina, îmi place când
îþi laºi imaginaþia sã zboare.
1:33:01
E aºa josnic.
1:33:03
Nici mãcar nu ai vãzut încã
ce înseamnã josnic.
1:33:05
ªtiam cã tu eºti
cumva implicat.
1:33:07
ªtii, ai venit la salonul meu ca sã-mi spui
ce greu e sã ai propria afacere.
1:33:11
Cum e cu plata amenzilor
ºi cu Comitetul Statului pe cap.
1:33:15
ªi m-am întrebat
"De ce ar spune el una ca asta?"
1:33:20
Uitã-te la mine.
Uitã-te la mine, Jorge.
1:33:23
Par eu sã fiu
genul de persoana
1:33:25
care sã facã
aºa ceva?
1:33:30
Cu vârfurile alea despicate?
Da, de fapt eºti.
1:33:32
- Ce e asta?
- Este din seria "Cei Mai Prosti Criminali ai Lumii"
1:33:36
cu tine ºi inspectorul Crawford.
1:33:38
Ar trebui sã fii mai discret
când faci lucruri murdare.
1:33:42
Aºadar... George Christie...
1:33:45
... din Austria. De fapt Nebraska.
1:33:48
Da, ªtiu totul despre tine.
Îþi cunosc secretul.
1:33:52
Ideea e cã
1:33:54
nu m-ai învins.
Sunt încã în picioare.
1:33:57
ªi salonul meu e deschis
ºi am o afacere înfloritoare.