:21:01
Eu podia trabalhar para você!
:21:03
Eu podia varrer o chão, arrumar as
prateleiras e colocar o lixo pra fora.
:21:08
Eu podia fazer isso.
:21:09
Bem, é isso que eu faço.
:21:11
Oh... dá pra ver que
você precisa de ajuda.
:21:17
Eu sou de muita confiança,
:21:18
mas o negócio é o seguinte,
o meu cachorro...
:21:20
teria que entrar aqui enquanto
eu estivesse trabalhando.
:21:23
Ele não gosta de ficar sozinho.
:21:24
Mas a Gertrude
não gosta de cachorros.
:21:27
Ela é dona de uma loja de animais
de estimação e não gosta de cachorros?
:21:30
Sim. Não. Estou falando
daquela Gertrude, o papagaio.
:21:35
Ela tem esse nome
em homenagem a dona.
:21:37
Ela não gosta de cães.
:21:39
Talvez ela goste do Winn-Dixie.
:21:41
Quase todo mundo gosta.
:21:43
Se os dois se derem bem,
posso ficar com o emprego?
:21:46
Não sei bem.
:21:47
- Cachorro. Cachorro.
- Eu sei que é um cachorro.
:21:51
Cachorro com a cabeça bonita.
:21:55
Bem, cachorro.
:21:57
Viu? Ela gosta dele.
:21:59
- Isso é incrível! Não acha?
- Puxa!
:22:04
Então tudo certo, obrigada.
:22:06
Ei, mocinha, eu não posso te dar
um emprego. Eu não posso-
:22:10
Obrigada, você não vai se arrepender,
eu sou trabalhadeira pacas.
:22:12
Muito legal.
Obrigado por me ouvir.
:22:15
Tenha um bom dia, senhora.
:22:16
Tenha um bom dia.
:22:17
Uma garota de 10 anos entra
aqui e me faz fazer papel de bobo.
:22:20
Cale a boca, idiota.
:22:40
Precisa de ajuda?
:22:44
Livre-se daquele cachorro.
:22:46
Oh, meu Deus.
:22:49
O que ele...
:22:50
O que ele fez agora?
:22:52
Nada.
:22:53
Ele não precisa fazer nada. Eu crio as
regras aqui e não permito animais.
:22:57
Bem... sabe... a
:22:58
Opal tem sido muito responsável
com o cachorro, Sr. Alfred.