1:02:03
Você fez tudo isso de errado?!
1:02:07
Mais que isso, garotinha.
1:02:10
Mas você não é má.
1:02:12
Isso não significa que não
fiz coisa ruins.
1:02:16
Mas tem garrafas de uísque...
1:02:18
e de cerveja.
1:02:20
Está certo. Eu sei.
1:02:23
Eu bebi o que tinha dentro
e coloquei elas na árvore.
1:02:30
Oh, garotinha.
1:02:34
Muita gente tem problemas...
1:02:37
com bebidas alcoólicas,
incluindo cerveja.
1:02:40
Começam a beber e
não conseguem parar.
1:02:45
Você é uma dessas pessoas?
1:02:47
Sim, sou.
1:02:49
Mas quer saber de algo?
1:02:51
Hoje em dia, eu não bebe
nada mais forte que café.
1:02:55
O uísque, a cerveja e o vinho...
1:02:58
te forçaram a fazer as coisas erradas
que agora são fantasmas?
1:03:01
Algumas delas, e outras eu teria feito
mesmo sem o álcool e a cerveja.
1:03:09
Até que eu aprendi...
1:03:11
Aprendeu o quê?
1:03:15
Até que aprendi a coisa
mais importante.
1:03:19
O quê?
1:03:20
Oh, é diferente para cada um.
1:03:23
Cada um tem que
aprender por si só.
1:03:27
Mas quer saber?
1:03:28
Devíamos julgar o Otis...
1:03:31
pela música bonita que ele toca...
1:03:34
e pela bondade com que
ele trata os animais.
1:03:38
É só isso que sabemos
sobre ele agora,
1:03:41
- certo?
- Sim, senhora.
1:03:49
Certo, então.