:06:00
Ya me cansé de hacer sonar mis
dedos y obtener lo que quiero.
:06:03
No hay desayunos después de las 11.
:06:08
Definitivamente es lo último que hago.
:06:12
No lo hagas.
:06:13
Conocerás a alguien,
estarás a punto de lograrlo...
:06:16
- ... y cuando se entere de--
- Si me ama, no le importará.
:06:20
Voy a buscar un paraguas.
:06:25
Vamos. Búscate uno.
:06:27
- No, papi. No, de verdad.
- Vamos.
:06:29
No, nunca más.
:06:31
- Te vas a mojar.
- Eso espero.
:06:51
Sé lo que vas a decir.
Soy un desastre.
:06:53
Sé realista, Jack.
Sé realista.
:06:55
No lo puedo evitar.
:06:56
Oye, ¿cómo me veo?
:06:59
Te ves genial.
:07:01
- ¿Me veo genial?
- Sí.
:07:02
Siempre me veo genial. Es un don.
:07:04
- Y lo importante es--
- ¿Qué?
:07:06
No tengo idea qué es lo importante.
:07:08
Te estoy diciendo, que me siento como
si mi mente fuera a explotar.
:07:11
Sabes, quiero mi vida de regreso.
¿Está bien? Quiero mi esposa y mi casa.
:07:16
Quiero se una estrella de cine de nuevo.
¿Qué demonios sucedió, Richie?
:07:20
Las cosas fueron geniales
durante un tiempo.
:07:22
"El año pasado en Katmandú".
Costó 140 millones hacerla.
:07:26
Recaudó 1.6 millones. El único DVD
que no vendió ni una copia.
:07:29
Probablemente no deberíamos
haberla filmado en blanco y negro.
:07:31
Pero ahora vas a hacer una serie
de televisión, y será un gran éxito.
:07:34
Así que cálmate, hombre,
porque te ves como Don Johnson.
:07:37
- Pero desalineado.
- Está bien, lo entendí.
:07:40
- Me calmaré.
- Vamos.
:07:41
Y no te hagas el "buenito" conmigo.
Sé malo.
:07:43
- Voy a ser malvado.
- Sé malvado.
:07:44
Sé malvado.
:07:46
Golpéame.
Eso es.
:07:47
Eres "Jack el exterminador", nene.
Vamos, vamos. Adelante.
:07:50
Hola, caballeros.
¿Cómo están?
:07:53
- Hola.
- Jack Wyatt.
:07:54
- Hola, soy Jack.
- Un gran fanático.
:07:57
- ¿Cómo están los niños, muchachos?
- Bien.
:07:58
Grandioso
:07:59
Bueno, cortemos la charla.