1:14:01
¡¿Si estoy bien?!
1:14:02
Y una vez más.
1:14:06
Estoy bien. Voy a firmar los
papeles del divorcio en este momento.
1:14:12
¿Lo harás?
1:14:15
Tal vez dos veces.
1:14:18
Y me mudo de la casa esta
misma tarde.
1:14:22
¿Dónde irás?
1:14:24
Reykjavík.
1:14:27
- ¿Dónde queda eso?
- Islandia.
1:14:30
Me encanta el hielo.
1:14:32
¡Adiós a todos!
Me voy a Reykjavík.
1:14:38
Dios mío.
1:14:40
¿Acaban de ver eso?
1:14:41
¡Va a firmar los papeles!
Esto es increíble.
1:14:44
- Isabel.
- ¡Fiesta en mi casa!
1:14:47
Estás fuera de control.
1:15:15
Cada vez que pienso que tengo
las cosas bajo control, lo arruino.
1:15:19
No seas dura contigo misma.
Todo saldrá bien.
1:15:23
¡Vaya! ¿Quién es ese?
1:15:26
No, Maria. No
1:15:28
Demasiado tarde
1:15:32
Gente, ¿me prestan atención, por favor?
Sólo quiero decir unas palabras.
1:15:38
Randall, ¿Puedes encargarte de ésto?
Gracias.
1:15:43
¿Por dónde comienzo? ¡Qué noche!
¿Están divirtiéndose todos? ¿Sí?
1:15:47
Genial. Estoy tan agradecido por
tantas cosas esta noche.
1:15:53
El programa, todos ustedes,
gente increíble y talentosa...
1:15:58
...y especialmente, Isabel.