1:16:02
Por una mujer que nunca
me engañó para que pensara...
1:16:04
...que ella era algo que no era.
1:16:08
De ahora en adelante,
todos dicen la verdad, ¿de acuerdo?
1:16:11
Excepto cuando no me vea bien,
digan que sí de todos modos.
1:16:18
Isabel, eres una persona hermosa.
1:16:22
Y esa es la verdad.
1:16:23
- ¡Salud!
- ¡Salud!
1:16:25
Diviértanse.
1:16:27
¡Salud!
1:16:28
No rompan nada, ¿de acuerdo?
1:16:30
- No lo haremos, Jack.
- Gracias.
1:16:42
Espero que ese conmovedor discurso...
1:16:44
...no te haya hecho pensar que
debes decir la verdad sobre nosotros.
1:16:46
- Lo voy a hacer.
- No seas tonta.
1:16:48
Y él va aceptarme. Tiene que hacerlo.
No puedes vivir con un secreto como ese.
1:16:52
Por supuesto que puedes.
Por miles de años.
1:16:55
No lo hagas. Es un gran error.
No funcionará.
1:16:59
Bueno, hola.
De acuerdo, no me diga...
1:17:02
...calamares en coco.
1:17:04
¿Sí? ¿Gustaría uno?
1:17:06
Sí, gracias.
1:17:07
Sabes, eres muy atractiva.
1:17:11
Y yo soy Nigel Bigelow.
1:17:14
Sí. Me acostaré contigo por que tengo
algo con las figuras paternales.
1:17:19
Bueno, eso es grandioso, entonces.
1:17:21
Pero en la mañana, no entenderé
el 90 por ciento de tus bromas...
1:17:23
...y no pararé de hablar sobre abrir
un centro de aeróbic en Agoura.
1:17:33
¿Me estabas buscando?
1:17:34
Extrañándote, en realidad.
1:17:37
- Que extraño.
- No exactamente.
1:17:53
Voy a decirlo como si, de hecho, fuese
algo completamente normal.
1:17:57
- ¿Adivina qué?
- ¿Qué?
1:17:59
Soy una bruja.