1:21:01
.ג'ק. חשבתי שזה יהיה בסדר
1:21:03
?איך זה יהיה בסדר
1:21:05
.מכיוון שזאת אני. זאת עדיין אני
1:21:07
.אני קצת מבועת עכשיו. -אני יודעת
.אך איני יכולה לשנות את מה שאני
1:21:10
?את משוגעת? את בכלל אנושית-
!ג'ק-
1:21:12
?אני אכנס להריון-
?מה-
1:21:14
כי אני לא יכול להרשות
!לעצמי להיכנס להריון
1:21:16
?איך זה עובד
?אני אקבל רגליים רטובות
1:21:18
.אתה פוגע ברגשות שלי
1:21:19
!קישטה! קישטה
1:21:21
?קישטה-
!קישטה-
1:21:22
!עכשיו אתה מכעיס אותי-
!לכי! הסתלקי-
1:21:25
?אתה רוצה שאני אלך-
!כן-
1:21:26
!בסדר! -בסדר-
1:21:28
!בסדר! -בסדר-
1:21:29
.להתראות, ג'ק
1:21:42
!אתה אידיוט
1:21:53
מצטער, אדון וייט, אני לא
.מוצא את המכונית שלה
1:22:14
?אז היא התפטרה. אז מה
1:22:16
?איך ג'ק מקבל את כל זה
1:22:18
.תנו לי לספר לכם משהו, חברים
.ג'ק וייט הוא כמו טייס קרב
1:22:21
.שום דבר לא מערער אותו
.אני בטוח שהוא בחדר הכושר
1:22:25
היי, בסדר. תפסיק
.להחזיק לי את היד
1:22:28
מצאתי אותו אוסף מטבעות
.במזרקה שבקניון
1:22:31
.תודה רבה לך, אדוני השוטר
?כמה אנחנו חייבים לך על זה
1:22:35
.אתם לא חייבים לי-
.היי, ג'ק-
1:22:37
.היי, כולם-
.היי, בחור גדול-
1:22:39
?איך הולך-
?מה קורה, ג'ק-
1:22:40
?אתה בסדר-
.אלוהים-
1:22:42
כן, אני בסדר גמור. אף פעם
.לא הרגשתי טוב יותר. בחייכם
1:22:45
?בשביל מה בקבוק הקטשופ
1:22:48
?תחזור שוב-
...ה-
1:22:51
שכחתי להחזיר
.את זה במסעדה במקסיקו
1:22:54
.אל תשתגע לנו, ג'ק
1:22:56
.אתה מפוטר-
.קלאסי-