Bewitched
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:07:03
Vorig jaar in Catmandu,
heeft het me 140 miljoen gekost.

:07:08
De enige dvd waar geen
kopieën van zijn verkocht.

:07:10
Ik had ze niet zwart en wit moeten maken.
:07:12
Nu ga je in een televisie show
en dat gaat een grote klapper worden.

:07:15
Dus raap jezelf weer bij elkaar,
want je lijkt op Don Johnson...

:07:18
maar dan op een negatieve manier.
:07:19
Ik heb het begrepen, ik ben mezelf weer.
:07:21
Laten we gaan.
- Ja, oké.

:07:22
En wees niet zo aardig tegen mij,
wees gemeen, goed?

:07:25
Gemeen zijn, gemeen zijn! Sla me.
Zo moet het, kom op!

:07:30
Hé, heren!
:07:32
Hallo.
:07:34
Hoi, ik ben Jack.
- Hallo, aangenaam.

:07:37
Hoe is het met de kinderen, jongens?
- Goed.

:07:38
Geweldig.
:07:39
Laten we maar meteen beginnen.
:07:41
Ik ben Jack.
- Nina.

:07:42
Jack wilt de show gaan doen.
- Dat is mooi.

:07:45
Ik wil het doen.
- Geweldig, dat is heel mooi!

:07:47
Hij maakt zich bezorgd om één ding.
- Wij hebben dezelfde zorgen.

:07:50
Wij denken dat iedereen het wel
vergeten is van afgelopen jaar.

:07:53
Tenzij ze het gezien hebben.
- Zijn probleem is...

:07:56
De heks heeft al het plezier.
:07:59
Met jou komt het wel in orde.
:08:01
We kopiëren het van het origineel.
:08:03
Ohw, niet gek gaan doen!
Het is 'Bewitched'.

:08:07
Ik bedoel, Samantha moet
toch sterk zijn, hé?

:08:10
Zij moet niet makkelijk zijn.
:08:13
Ohw, God!
Wat een opluchting.

:08:15
Ik maakte me zorgen...
:08:16
want Larry zei dat jij wilde dat
de hele show om jou moest draaien.

:08:19
Nee. We hebben een goed team.
:08:22
We hebben Endora,
de beneden buren...

:08:26
al die gekke familieleden...
:08:27
Maar wie gaat oom Arthur spelen?
Ik was vroeger gek op oom Arthur.

:08:31
We zijn op zoek naar een oom Arthur.
:08:33
De tafel is gereed.
- Dankje.

:08:35
Ik weet niet of jullie dit nog weten maar...
:08:36
telkens als hij verscheen
in de spiegel dan barstte die...

:08:38
en iedere keer wist je
dat het zou gebeuren..

:08:40
en ieder keer opnieuw moest ik lachen.
Ik lachte en lachte steeds opnieuw.

:08:45
Ze hebben het nu wel begrepen.
- Ik vond het geweldig.

:08:48
We zien jullie zo aan tafel, oké?
:08:52
Ik heb die mannen graag.
Wat?

:08:55
Je bent een doetje...
doetje, doetje.

:08:59
Nee, ik wil dat de show goed word.
- Nee, weet je wat?


vorige.
volgende.