1:01:00
Wat?
- Wat net is gebeurd.
1:01:04
Je ging tekeer en je was eerlijk...
1:01:06
en je schelde mij uit.
Het was geweldig.
1:01:12
Ik heb nog nooit eerder zoiets gezegd...
1:01:14
het was erg hard.
Maar ik meende het wel.
1:01:18
Mijn ex-vrouw schreeuwde nooit.
1:01:20
Ze sloot me buiten.
- Ohw, in mijn familie verdwijnen we gewoon.
1:01:24
Niet verdwijnen, Isabel.
1:01:27
Nog één show!
1:01:29
Ik denk het niet.
1:01:30
Nog één opname...
Alsjeblieft... ik voel...
1:01:37
Het spijt me.
1:01:38
Wat zei je?
1:01:41
Het spijt me.
Voor hoe ik me heb gedragen.
1:01:44
Je zweet helemaal...
1:01:49
Nog één keer...
- Ik vind het heerlijk als je zweet.
1:01:51
Nog één keer.
1:01:53
Nog één keer. En als ik me als een hufter
gedraag dan mag je schreeuwen...
1:01:56
hé, hij is een hufter! Dan stoppen
we met alles, ik beloof het...
1:02:00
we branden alles plat,
1:02:01
verkopen de kostuums
en geven het geld aan kleine kinderen.
1:02:07
Wil je dat ik zeg dat je een hufter bent?
1:02:09
Ja, schreeuw naar mij.
1:02:11
Hij is een hufter!
1:02:12
Ja.
- Hij is een hufter!
1:02:20
Ik kan daar nu toch niet weer
naar binnen lopen?
1:02:23
Als jij komt opdagen
dan word je alles vergeven.
1:02:26
Ik heb het vele malen gedaan.
1:02:28
Maar ik ben ontslagen. Ohw nee,
ik heb ontslag genomen.
1:02:32
Laat mij je planten dragen.
1:02:42
Schatje? Je moeder is hier.
1:02:44
Kunnen jullie het samen vinden?
1:02:45
Niet echt.
1:02:51
Moet het zo?
- Ja, het gaat prima.
1:02:53
Heel erg goed, nog een keer.