:23:01
Ele é solteiro, está nos
jornais. É um bom partido.
:23:04
- Isso é verdade?
- Sim.
:23:06
Oh, Meu Deus!
:23:09
Não sei porque estou
a fazer isto, mas é divertido.
:23:14
Não devia se envolver com
alguém do trabalho.
:23:17
Isso destrói as suas referências,
é que trabalhei numa empresa e...
:23:21
Mas foi a única razão
porque aceitei o trabalho.
:23:23
É o homem mais querido e
desastrado que já vi.
:23:27
Ele não tem conserto.
:23:31
Ele é mais que
um mero mortal.
:23:33
O meu pai nunca aprovaria.
:23:40
Olá.
:23:41
Pai? Olá.
:23:43
O que fazes aqui?
:23:45
Olá, Isabel.
:23:47
Há muito tempo.
:23:48
E quem é essa?
:23:51
Este é o meu pai.
:23:52
Esta é Maria Kelly.
:23:56
Que engraçado.
falávamos do seu pai...
:23:59
...e ele aparece.
:24:01
Maria é minha vizinha.
:24:03
Muito prazer...
:24:05
minha querida.
:24:08
De que falavam?
:24:09
Um homem que Isabel
acha bonitão.
:24:11
Isso explica tudo.
:24:13
Eu vou ser actriz
numa série de televisão.
:24:16
Ela vai ser a Samantha
na "Feiticeira".
:24:18
"Feiticeira"?
:24:20
Isso é um insulto ao
nosso modo de vida.
:24:23
O seu pai é engraçado. Vou
levar uma dessas para casa.
:24:28
Oh, Claro!
:24:30
Se precisarem de mim, chamem-me...
e eu farei o mesmo por você.
:24:35
Se o teu amigo tiver
um amigo, tenha a certeza...
:24:36
que não seja casado
e depois ligue-me!
:24:41
Adeus, Maria!
:24:42
Adeus, Maria!
:24:44
Porque não podes ficar
feliz por mim?
:24:48
Eu tornei-me numa rica e famosa actriz...
:24:51
tenho a minha casa e nem
pago aluguer, como todos.
:24:56
Porque não estaria contente?
Se voltasate contra a tua própria gente.