:24:01
Maria é minha vizinha.
:24:03
Muito prazer...
:24:05
minha querida.
:24:08
De que falavam?
:24:09
Um homem que Isabel
acha bonitão.
:24:11
Isso explica tudo.
:24:13
Eu vou ser actriz
numa série de televisão.
:24:16
Ela vai ser a Samantha
na "Feiticeira".
:24:18
"Feiticeira"?
:24:20
Isso é um insulto ao
nosso modo de vida.
:24:23
O seu pai é engraçado. Vou
levar uma dessas para casa.
:24:28
Oh, Claro!
:24:30
Se precisarem de mim, chamem-me...
e eu farei o mesmo por você.
:24:35
Se o teu amigo tiver
um amigo, tenha a certeza...
:24:36
que não seja casado
e depois ligue-me!
:24:41
Adeus, Maria!
:24:42
Adeus, Maria!
:24:44
Porque não podes ficar
feliz por mim?
:24:48
Eu tornei-me numa rica e famosa actriz...
:24:51
tenho a minha casa e nem
pago aluguer, como todos.
:24:56
Porque não estaria contente?
Se voltasate contra a tua própria gente.
:25:00
e agora vives na rua...
:25:02
do bar "Denny's".
:25:04
Não gozes com a minha vida.
Eu não gozo com a tua.
:25:08
E esse homem?
:25:09
Não te vou contar nada, és
muito pessimista.
:25:12
Um dia encontrei um leão
no meu pijama.
:25:15
O que é que ele estava lá a fazer?
:25:22
Tio Arthur é um clássico.
:25:25
És mesmo um louco!
:25:32
Eu não vou fazer!
:25:34
Lembras-te do pai daquela vez...
:25:36
- Talvez eu faça!
- Talvez eu faça!
:25:39
...é simplesmente delicioso.
:25:41
Lembro-me daquela
vez na Califórnia...
:25:49
Devias mesmo ver isto.
:25:57
Só estou a tentar dizer
que quebras-te a tua promessa.