:52:01
Hei! Isabel!
:52:03
Isabel! Hei!
:52:05
Podemos jantar hoje?
:52:08
Não posso, tenho
de ir a casa.
:52:10
Eu passo em tua casa
e apanho-te!
:52:14
Não!
:52:15
Sim, isso foi um sim!
:52:16
Não!
:52:18
Eu vou-te
apanhar às oito.
:52:20
Se precisares de
alguma coisa, estou aqui.
:52:27
Tia clara?
:52:29
Vamos, desfaça o encanto.
Ouviu-me! Desfaça!
:52:34
- tia Clara!
- Não posso desfazer!
:52:37
Se faço, não
posso desfazer!
:52:39
Ele quer jantar comigo!
:52:42
Foi o que sempre quis.
:52:43
Queres?
:52:45
Não! Não!
:52:46
Querida, é só um
encantozinho à toa.
:52:51
E bem que gostas-te,
não foi?
:52:55
E acho que três
é demais, não acha?
:53:01
Tia clara?
:53:03
Volte aqui, já!
:53:06
Ele vai chegar a
qualquer minuto. Tia Clara.
:53:09
Não eu não vou
sair com ele! Não vou!
:53:21
Vou ser firme e
mandá-lo embora!
:53:40
Eu vou fazer, vou
fazer e na cara dele!
:53:45
Apanhei isto
na vizinhança.
:53:48
É o CD do Cat Stevens...
:53:50
e uma pulseira...
:53:51
que parei para comprar.
:53:52
Estás a suar...
:53:54
Que nem um porco!
:53:56
Mas que fofo.