1:14:00
Se eu estou bem?
1:14:04
Só mais uma vez.
1:14:06
Estou bem!
1:14:08
E vou assinar os papeis do
divórcio, agora mesmo.
1:14:13
Vais?
1:14:15
Talvez duas vezes.
1:14:18
E vou sair de casa.
1:14:20
Esta tarde.
1:14:22
Onde vais?
1:14:25
Reykiavik!
Onde é isso?
1:14:28
Islândia!
1:14:30
Adoro o frio.
Adeus a todos...
1:14:35
Eu mando postais.
1:14:40
Alguém viu aquilo?
1:14:41
Ela vai assinar os
papeis, isto é incrível!
1:14:44
Isabel!
1:14:45
Festa na minha casa.
1:15:16
Nunca tinha bebido isso
antes. É do caralho!
1:15:19
Obrigada por me convidares.
Tens certeza que está tudo bem?
1:15:24
Quem é aquele?
1:15:26
Não, Maria, não!
1:15:28
Até loguinho!
1:15:32
Podia ter a vossa atenção,
só para dizer umas palavras.
1:15:38
Põe isso desse lado.
Não, de lado. Obrigado.
1:15:42
Por onde começo?
Estão-se a divertir?
1:15:48
Estou tão grato por
tanta coisas esta noite
1:15:54
O programa, vocês,
pessoas talentosas.
1:15:58
E em especial à Isabel!