1:15:16
Nunca tinha bebido isso
antes. É do caralho!
1:15:19
Obrigada por me convidares.
Tens certeza que está tudo bem?
1:15:24
Quem é aquele?
1:15:26
Não, Maria, não!
1:15:28
Até loguinho!
1:15:32
Podia ter a vossa atenção,
só para dizer umas palavras.
1:15:38
Põe isso desse lado.
Não, de lado. Obrigado.
1:15:42
Por onde começo?
Estão-se a divertir?
1:15:48
Estou tão grato por
tanta coisas esta noite
1:15:54
O programa, vocês,
pessoas talentosas.
1:15:58
E em especial à Isabel!
1:16:02
À mulher que nunca me enganou, em
dizer que era alguém que não era.
1:16:08
A partir de agora
todos dizem a verdade.
1:16:10
Certo?
1:16:11
A não ser que
falem mal de mim.
1:16:18
Isabel, é uma
pessoa maravilhosa.
1:16:21
E essa é a verdade.
1:16:23
Saúde!
1:16:42
Espero que isto ajude a
contar a verdade sobre nós.
1:16:47
Eu vou contar.
1:16:48
- Espero que sim.
- Não posso esconder algo assim.
1:16:52
Claro que pode.
1:16:53
Por milhares de anos.
1:16:55
Não o faças, é
um grande erro.
1:16:58
Bom trabalho.
1:16:59
Olá, então
vai uma bebida?