Bewitched
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:31:01
Você quer a versão curta ou longa?
1:31:05
Tenha em mente que a versão
longa é a traumatizante

1:31:08
versão curta!
1:31:09
Aparece esta bruxa...
1:31:11
e você começa a sentir coisas estranhas.
1:31:16
Só isso?
1:31:17
Eu tenho que explicar tudo?
1:31:19
Está bem, é o seguinte...
1:31:21
Eu não sou real e a Ires é uma bruxa.
1:31:25
Ires é uma bruxa?
1:31:26
Sim. E na minha opinião, das piores.
1:31:29
O que?
1:31:31
Nem sequer é humana.
1:31:33
- Onde é que estava?
- Antes de acordar?

1:31:35
Quem quer ficar com uma bruxa?
1:31:38
A vida é mesmo
assim, nem eu a entendo...

1:31:42
A questão é que nunca sabes.
1:31:43
O quê?
1:31:44
Se estás apaixonado ou se ela te
pôs um feitiço. Nunca saberás.

1:31:47
Como quando estava
na livraria, certo?

1:31:51
Não. Essa ideia foi minha.
1:31:54
- É terrível.
- Eu sei. Adoro bater.

1:31:57
E quando te ajoelhar e
implorar pelo emprego?

1:32:00
O que estás a dizer?
1:32:02
Ela de certo pôs palavras na tua cabeça.
- Não. Eram as minhas palavras.

1:32:07
E o nariz?
1:32:09
Será que o nariz é dela?
1:32:13
Claro que o nariz é verdadeiro.
1:32:15
Olha é como eu digo. Quem
quer ficar com uma bruxa?

1:32:41
Eu quero.
1:32:44
Ela vai para casa e só
pode voltar daqui a 100 anos.

1:32:49
Ela não pode ir, eu preciso dela.
1:32:53
Eu quero-a!
Eu quero a Isabel!

1:32:55
Então anda, vamos buscá-la!
1:32:57
Vamos lá!
1:32:58
Vamos atrás dela!

anterior.
seguinte.