:22:02
Þaþýrtýcý deðil mi?
:22:04
Bekar. Tüm gazetelerde resimleri var.
Karýsý onu aldatmýþ.
:22:07
- Bu doðru mu?
- Evet.
:22:08
Vay canýna!
:22:13
Bunu neden yaptýðýmýz bilmiyorum,
ama çok eðlenceli.
:22:15
Biliyorum!
:22:16
Aslýnda, Çalýþtýðýn biriyle
birlikte olmamalýsýn.
:22:20
Bu referanslarýný mahvedebilir.
Ben bir kariyer danýþmanýyým ve...
:22:23
Pekala, bu iþi kabul etmemin tek sebebi.
:22:25
O görebileceðin en sevimli bela.
O Umutsuz.
:22:32
Oh, allahým, o bir ölümlünün de ötesinde.
:22:35
Babam asla onaylamayacak.
:22:39
Oh. Pekala.
:22:41
Onaylamaz mýyým?
:22:42
Baba. Merhaba.
:22:45
Burada ne yapýyorsun?
:22:46
Merhaba, Isabel. Þapkaya bayýldým.
:22:50
Ve bu da kim?
:22:52
Bu babam
:22:53
Bu da Maria Kelly.
:22:57
Ne cadýmsý birþeydi? Baban hakkýnda
konuþuyorduk ve birden çýkageldi.
:23:02
Maria benim komþum.
:23:04
Nigel Bigelow. Büyüleyici.
:23:06
Peki.
:23:08
Ve neyi onaylamayacakmýþým?
:23:10
Isabel'in sevimli bulduðu adamý.
:23:12
Buna tamamen karþýyým.
:23:14
Bir televizyon dizisinde aktris olacaðým.
:23:16
Tatlý Cadý'da Samantha'yý oynayacak.
:23:18
Tatlý Cadý?
Bu yaþam biçimimize hakarettir.
:23:24
Baban biraz garip.
:23:25
Bunlardan birini alacaðým,
çünkü sende bir sürü var.
:23:28
Oh, tabii
:23:29
Herneyse, eðer birisi evimi soyuyorsa,
bana haber ver. Bende aynýný yaparým.
:23:34
Oh!, Eðer çýkarsanýz,
bana gelmeden önce...
:23:36
...gizli evli olmadýðýnda emin ol.
:23:40
- Hoþçakal Nigel.
- Hoþçakal Maria
:23:41
Hoþçakal, Maria.
:23:43
Neden benim için mutlu olamazsýn?
:23:46
Bir haftadan kýsa sürede
zengin ve ünlü bir aktris olurum...
:23:50
...yaþadýðým eve kira
ödememe bile gerek kalmaz...
:23:52
...týpký dünyadaki diðer insanlar gibi.
:23:54
Neden mutlu olmayayým?
:23:56
Kendi türüne sýrtýný döndün...
:23:58
...ve þimdi sokaklarda yaþýyorsun.