:12:05
Debraj.
:12:08
Ah, Sra. Nair. Venga a la luz
:12:15
¿Qué estás haciendo, Debraj?
Te acaban de operar de los ojos
:12:19
¿Y ahora qué haces solo
con una bombilla moribunda?
:12:23
Esta bombilla se muere, Sra. Nair.
Necesito estar junto a ella
:12:29
¿No es correcto?
:12:32
Está... está muriendo
:12:39
Has estado bebiendo de nuevo
todo el día, ¿verdad, Debraj?
:12:42
No, no
:12:44
Trato de encontrar un signo para luz.
Para mis niños sordos y ciegos
:12:51
cuya luz les ha sido arrebatada
:12:54
¡Luz! ¡Luz!
:13:03
Deletréalo, Debraj.
L-U-Z. Luz
:13:08
La diferencia entre un profesor
y un mago
:13:12
A veces me pones
tan furiosa, Debraj.
:13:15
Furiosa... furiosa
:13:17
Deja esa tontería
:13:19
tontería, tontería.
ton...ton... ton.. tería ton... tería
:13:24
No tengo tiempo para tu charla.
Tengo importantes noticias para ti
:13:30
3 posibilidades: si es mi carta de
despido, ponla en el tercer cajón
:13:35
Si es mi último salario, entonces
va aquí en mi bolsillo
:13:38
y si es el aviso de vaciar este
cuarto, échalo a la basura
:13:41
Y de camino a cualquiera de esos,
Sra. Nair... podrías por favor
:13:44
traerme mis gotas para los ojos
de esa mesa. Gracias
:13:47
Puede que tengas tres
posibilidades, Debraj...
:13:50
pero solo tienes una elección.
Esta carta.
:13:53
Una niña de 8 años,
en Shimla, Michelle.
:13:57
No puede ver, no puede oír,
y sus padres no la entienden