:20:00
"algo que yo no podía entender"
:20:03
"sabía que nadie, excepto tú, profesor"
:20:08
"Por eso pensé en otra
relación contigo, profesor"
:20:12
"¿Era malo para mí pensar así?
:20:16
"Muchas cosas estaban cambiando"
:20:18
"pero mi fracaso era constante"
:20:29
Se ha acabado el tiempo, Michelle
:20:32
Michelle, ya has tenido tiempo extra
:20:35
Michelle... voy a sacar el examen
:20:41
No... no...
- Por favor
:20:43
Déjalo.
- Por favor
:20:44
Suéltalo... no... suéltalo
:20:48
Saber las respuestas no es suficiente
:20:51
Me has decepcionado completamente.
Tengo hambre... estoy hambriento.
:20:56
No... saber las
respuestas no es suficiente
:20:59
También tienes que escribirlas
en el papel, ¿entiendes?
:21:08
¡No te quedes ahí
como una fracasada!
:21:14
Está bien.
- No, no está bien, Sra. McNally.
:21:17
No es sólo su fracaso,
también es el mío
:21:20
Es el tercer año seguido
que suspende
:21:23
Durante 3 años hemos estado
asistiendo a las mismas clases
:21:25
Es demasiado lenta mecanografiando.
10 palabras en 2 minutos. Es decir...
:21:28
Eh, Michelle... Michelle...
:21:30
¿Adónde te crees que vas?
:21:31
Deja esa maleta...
déjala... déjala
:21:35
¡Deja esa maleta!
:21:36
¡Es suficiente! Quiero ir a casa
:21:39
No. No. No te vas
a ningún sitio
:21:41
No me quiero quedar.
No quiero estudiar
:21:43
No... no... Te quedarás.
Estudiarás. ¿Lo entiendes?
:21:47
Estudiarás. En 3 años hasta
las letras de braille se han cansado
:21:50
pero nada ha entrado en tu cerebro.
- ¡Déjela, Sr. Sahai!
:21:54
¡Sra. McNally, no he gastado
18 años de mi vida para esto!
:21:57
No voy a permitir
que sea un fracaso
:21:59
Eh... ven aquí... tú...
ven aquí