:31:04
- Et la glace?
- Oui.
:31:09
- Désolé.
- Qu'est-ce que tu fais?
:31:11
- Désolé.
- J'ai mal.
:31:17
Alors...
:31:19
Alors...
:31:21
La ville, c'est comment?
:31:23
C'est potable.
:31:25
Ça a été un peu mouvementé
ces derniers temps.
:31:28
Tu as une petite amie?
:31:31
Oui, j'en ai une.
:31:39
Et toi?
:31:42
- Si j'ai une petite amie?
- Non.
:31:45
- Non, je n'en ai pas.
- Tu vois de quoi je parle.
:31:48
Non, je n'ai pas de petit ami.
:31:50
Je vis seule avec mon père.
:31:53
C'est un cas passionnant pour un psy.
:31:59
Combien de temps
comptes-tu rester?
:32:01
Seulement cette nuit.
:32:03
Je voudrais trier les affaires
de ma mère, les photos et tout ça.
:32:07
- J'en ai trouvé une marrante de nous.
- Marrante?
:32:10
- Je ne me rappelle pas.
- Je te montrerai.
:32:12
- Elle est plutôt mignonne.
- Marrante, non. Mignonne, peut-être.
:32:16
Marrante, ça m'étonnerait.
:32:19
Enfin, si tu dis avoir vu
une photo
:32:22
qui est superbe ou formidable...
:32:27
J'ai déjà entendu ça
des milliers de fois.
:32:32
Il a enlevé papa et c'est mon tour.
:32:34
Timmy, personne n'a enlevé ton père.
:32:42
Tu l'as trouvée?
:32:44
Quoi?
:32:46
La photo marrante?
:32:49
Là.
:32:52
Regarde ça.
Même toi, tu es adorable.
:32:57
Tu sais, j'ai été triste
quand tu es parti.