:56:05
D'où vient ce sang, Tim?
:56:10
D'après toi, qui a enlevé ta copine?
:56:19
Tim, si quelque chose est arrivé...
:56:23
- Si tu as fait quelque chose...
- Je n'ai pas blessé Jessica.
:56:28
Tu es sûr?
:56:33
Tout le monde m'a dit
que j'affabulais.
:56:37
Pendant 15 ans.
Depuis le départ de mon père,
:56:40
on n'a pas arrêté de me le répéter.
:56:46
Mais j'avais raison.
:56:51
Je ne veux pas avoir raison,
mais c'est le cas.
:57:20
Bonne nuit, Tim.
:57:46
Kate!
Ouvre la porte, s'il te plaît!
:57:50
- Kate! Kate. Descends.
- Va-t'en. Fiche le camp d'ici.
:57:54
- Ecoute-moi.
- Tu dois partir.
:57:56
Ne me touche pas.