:04:19
Det er ingen hjemme.
:04:22
Det er bare oss.
:04:44
Nei!
:05:15
15 ÅR SENERE
:05:17
Nå blir det verre.
:05:20
Ikke mer vodka.
:05:22
Tim, la meg få
en av de grønne greiene.
:05:27
Pass på.
Ikke flere drinker på Fran.
:05:30
Hei, det er min fest.
:05:33
Er du med i helgen?
:05:35
Nei, jeg sniker meg til middag med
en av jentene i grafisk avdeling.
:05:40
- For eksempel hun her.
- Takk skal du ha.
:05:44
Scotty, har Tim fortalt at han skal
møte foreldrene mine i morgen?
:05:48
Det høres alvorlig ut.
:05:51
Ja, hvis du kan overleve
en helg med Jessicas far.
:05:54
Far er da ikke så ille heller.
:05:57
- Han prøvde å drukne deg.
- Du skulle aldri ha fortalt det.