:16:01
Kaçmaya devam edemezsin.
:16:05
-Bana bak.
-Anne?
:16:08
Neyin var senin? Bak bana!
:16:10
Bana bak.
:16:12
Bana bak.
:16:15
Sen çok kötü bir çocuksun.
:16:20
Tim? Bebeðim, yerde ne yapýyorsun?
:16:25
Tim, ne oldu?
:16:27
Jessica.
:16:30
Tanrým, çok kötü bir rüya gördüm.
:16:32
Ne gördün?
:16:35
-Annemi görmeliyim.
-Dur.
:16:36
-Yolunda gitmeyen bir þeyler var.
-Ne?
:16:38
-Biliyorum.
-Tim. Tim hayýr. Hey.
:16:41
-Haydi yataða geri dönelim ve...
-Gitmeliyim...
:16:44
-Telefonum nerede?
-Tim, neyin var?
:16:47
-Tanrým.
-Telefonum nerede?
:16:49
Býrak çalsýn.
:16:52
Alo.
:16:54
Mike dayý, mesajýný aldým.
:16:57
Her þey yolunda mý?
Yarýn annemi görmeye geleceðim.
:16:59
Hafta sonunu burada
geçireceðini sanýyordum.
:17:04
-Ne?
-Tim.
:17:08
Tamam.
:17:13
Tamam.
:17:16
-Tim.
-Gitmek zorundayým.
:17:18
-Sen...? Tim, ne oldu?
-Gitmek zorundayým.
:17:48
Demek cenaze töreni bugün.
:17:50
Evet, öðleden sonra.
:17:52
Çok üzgünüm Tim.
:17:55
Ben de.