:56:02
Ahoj miláèku!
:56:03
Zlato, co tu vichni dìláte?
:56:06
Volal mi éf a potøebuje mì na ranèi.
:56:10
Muselo se nìco stát.
:56:13
Myslel jsem si,
e nechám holky s tebou.
:56:17
Jetì tu mám milion vìcí
a dostanu se z práce nejdøíve za tøi hodiny.
:56:21
Mami, potøebujeme tuky.
:56:22
Teï ne, Almo.
:56:24
Prosím, Ennisi, vdy si slíbil,
e si je dnes vezme.
:56:27
Zlato, nemùu si dovolit tam dneska nejít.
:56:29
Byla bys radìji, kdybych pøiel o práci?
:56:32
A co moje práce?
:56:37
Dobøe, zavolám se sestøe,
jestli si je nemùe vzít.
:56:40
Výbornì!
Buïte hodné a poslouchejte mámu.
:56:43
Budu tam a do noci,
pøinesu steak na nedìli.
:56:53
Oh...jste vpoøádku?
:56:55
Je mi to tak líto!
:56:56
To je v poøádku, Almo.
:56:58
Uklidím to hned, jak zavolám sestru,
aby si pøila pro dìvèata.
:57:02
Opravdu, Almo! Je to v poøádku.
Udìlám to já sám.
:57:05
Almo, pojï se mnou. Dávej pozor na nohy!
:57:10
Pyní rodièe pøicházejí...
:57:17
Mám pro tebe dvì plné krabice výivy.
:57:20
120 plechovek.
:57:22
120?
:57:23
Drahý, kam si je dal?
:57:25
Nechal jsem je na zadním sedadle v autì.
:57:30
Rodeo je pøinese.
:57:36
Vidím pøesnì komu se malý Bobby podobá...
:57:38
Dobrá práce, dítì.
Je to pøesný obraz svého dìdy.
:57:43
Není snad pøesný obraz dìdy?