1:04:01
Dieser Brokeback hat
uns gut getan, oder?
1:04:09
Was sollen wir jetzt tun?
1:04:15
Mein Gott, da gibt's nichts,
was wir tun können.
1:04:21
Ich sitze fest mit dem,
was ich hier habe.
1:04:28
Für mehr als Arbeiten
hab' ich keine Zeit mehr.
1:04:54
Hey.
1:04:56
Ich und Jack fahren in die
Berge für ein oder zwei Tage.
1:04:58
Gehen ein wenig Angeln.
1:05:07
Dein Freund könnte auch reinkommen,
zu einer Tasse Kaffee.
1:05:11
Er ist aus Texas.
1:05:12
Texaner trinken keinen Kaffee?
1:05:25
Bist du Sicher, dass die dich
nicht feuern, wenn du abhaust?
1:05:27
Die schulden mir was.
Ich hab' mitten im Schneesturm gearbeitet,
letzte Weihnachten.
1:05:31
Erinnerst du dich daran?
1:05:32
Außerdem, sind ja nur ein paar Tage.
1:05:38
Bring Fische mit, Dad.
Grosse Fische.
1:05:55
Komm her.
1:05:59
Bis spätestens Sonntag.