Brokeback Mountain

:04:13

Falls Ihr zwei Nullen
nach Arbeit sucht,

:04:15

dann packt Eure
dünnen Ärsche hier rein, pronto!

:04:31

Oben auf dem Brokeback

:04:33

hat der Forest Service
jetzt Zeltplätze eingerichtet.

:04:36

Diese Camps sind oft 3 bis 4 Meilen
von den Weiden der Schafe entfernt.

:04:40

Hohe Verluste durch Raubtiere
weil in der Nacht niemand aufpasst.

:04:44

Was ich jetzt will,

:04:46

ist ein "Zelt-Hüter",

:04:49

der im Camp bleibt,
wie der Forest Service das verlangt.

:04:52

Der andere, der "Hirte", schlägt
ein kleines Zelt auf der Weide auf.

:04:57

und er schläft da.

:04:58

Du isst Abendessen
und Frühstück im Camp.

:05:01

aber du schläfst
bei den Schafen.

:05:03

Zu hundert Prozent.

:05:05

Kein Feuer!
Hinterlass' keine Spuren!

:05:08

Pack das Zelt jeden Morgen weg
falls der Forest Service herumschnüffelt.

:05:13

Ja?

:05:16

Nein.

:05:19

Nein!

:05:22

Nie im Leben.

:05:28

Du kriegst Hunde, eine .30-.30.
Du schläfst da draußen.

:05:32

Letzten Sommer hatte ich 25% Verluste.
Ich will das nicht wieder.

:05:36

Du...

:05:39

Jeden Freitag um 12
unten an der Brücke,

:05:42

mit einem Einkaufszettel
und Maultieren.

:05:44

Jemand mit Nachschub

:05:46

wird da hinkommen.

:05:50

Morgen früh fahren wir Euch hoch
zum Startpunkt.