1:30:03
In Ordnung.
1:30:07
Gut so?
1:30:28
...dann wurde ich in die Tri-Delta
(Studentenverbindung)
an der SMU aufgenommen.
1:30:31
Ich hätte nie gedacht,
dass ich einmal in einem schäbigen Nest
wie Childress enden würde.
1:30:34
Dann hab ich Randall hier bei
einem College-Wettkampf kennen gelernt
und er war Tierpfleger im Hauptfach.
1:30:39
Seit einem Monat sind wir hier,
und er ist jetzt Vorarbeiter
auf der Ranch von Roy Taylor.
1:30:44
Ob es mir gefällt oder nicht,
hier bin ich nun mal.
1:30:46
Du warst Tri-Delt?
Ich war Kappa Phi.
1:30:51
Auch wenn wir nicht
Verbindungs-Schwestern sind,
1:30:53
müssen wir wohl
alleine Tanzen, Lureen!
1:30:56
Unsere Männer haben
nicht das geringste Interesse am Tanzen!
1:30:58
- Kein bisschen Rhythmusgefühl.
- Lustig, nicht!
1:31:02
Männer wollen offenbar nicht einmal
mit ihren eigenen Frauen tanzen.
1:31:07
- Weshalb ist das so, Jack?
- Ich hab nie darüber nachgedacht.
1:31:12
- Willst du tanzen?
- Ja! Vielen Dank.
1:31:16
- Was dagegen?
- Nein, kein Problem.
1:31:22
Sehr nett.
Vielen Dank, dass du mich gefragt hast.
Randall macht das nie.
1:31:29
Gut, das du und Lureen vorbeigekommen seid,
sonst würden wir da immer
noch am Straßenrand stehen.
1:31:34
Ich wollte ja den PKW nehmen,
aber er hört nie auf mich.
1:31:39
Er würde nicht einmal auf mich hören,
wenn er morgen taub würde.
1:31:39
Mit einem Kaugummi kann man
halt doch keinen Pickup reparieren.
1:31:44
Er war halt nie ein
großer Techniker.
1:31:57
Hast du je bemerkt, wie eine Frau
ihre Nase Pudert vor einer Party.