1:07:01
Gibt es irgendetwas
interessantes da oben im Himmel?
1:07:03
Hab da grad ein
Dankesgebet hoch geschickt.
1:07:07
Wofür?
1:07:10
Dafür, dass ich die Harmonika
vergessen hab'!
1:07:12
Ich genieße die Ruhe.
1:07:19
Es könnte so wie jetzt sein,
genau wie jetzt, immer.
1:07:23
Ja? Wie soll das gehen?
1:07:29
Wie wär's mit einer
kleinen Ranch für uns zwei?
1:07:33
Ein paar Kühe und Kälber?
Das wäre ein angenehmes Leben.
1:07:38
Lureens Vater -
der gibt mir eine Anzahlung,
wenn ich verschwinde.
1:07:41
Er hat das so ähnlich
schon gesagt.
1:07:45
Nein, ich
1:07:48
ich hab's dir gesagt,
das klappt so nicht.
1:07:54
Du hast Frau und Baby in Texas.
1:08:00
Ich hab' mein Leben in Riverton.
1:08:03
Ist das so?
1:08:05
Du und Alma, ist das ein Leben?
1:08:07
Halt die Klappe wegen Alma,
das ist nicht ihr Fehler
1:08:13
Die Sache ist die
1:08:15
Wenn wir zusammen sind
und dieses Ding ergreift uns wieder
1:08:20
...an einem falschen Ort...
1:08:23
...zur falschen Zeit...
1:08:26
...sind wir tot.
1:08:30
Ich sage dir...
1:08:31
Da waren diese beiden alten Typen
1:08:33
zusammen auf einer Ranch,
wo ich herkomme.
1:08:37
Earl und Ritch.
1:08:40
Und die waren der Witz des Ortes,
obwohl die ganz schön harte Vögel waren.
1:08:49
Wie auch immer, Earl wurde tot
in einem Bewässerungsgraben gefunden.
1:08:55
Sind mit Stahlruten auf ihn los.
1:08:58
Haben ihn an seinem Schwanz rumgeschleppt,
bis der abgerissen ist.