1:11:01
Ich hab's euch erklärt,
jetzt werd ich's euch zeigen.
1:11:08
- Ist das nicht diese Piss-Ente,
die Rodeo geritten ist?
- Das hat er früher versucht!
1:11:35
Ennis, wir sehen uns in ein paar Wochen,
hoffentlich springen die Fische. Jack.
1:11:46
Liebling...
1:11:47
Hast du meinen
blauen Parka gesehen?
1:11:49
Hmm, als du ihn das
letzte Mal getragen hast.
1:11:51
Am Tag, als der
große Schneesturm war.
1:11:55
Ich dachte,
ich hätte ihn hier gesehen.
1:12:00
Du bist so oft nach Wyoming hoch,
die letzten Jahre
1:12:03
Weshalb kommt dein Freund nicht
nach Texas zum Angeln?
1:12:05
Weil die Big Horn Mountains
nicht in Texas sind.
1:12:08
Sein Pickup würde es eh nicht
nach hier unten schaffen.
1:12:11
Ein neues Modell wird diese
Woche geliefert, erinnerst du dich?
1:12:14
Du bist der beste
Mähdrescher-Verkäufer, den wir haben.
1:12:17
Eigentlich bist du der einzige
Mähdrescher-Verkäufer.
1:12:20
Ja, ok, ich bin nächste Woche zurück.
Natürlich nur, wenn ich nicht erfriere.
1:12:22
Und ich werde erfrieren,
wenn ich den Parka nicht finde!
1:12:24
Ich hab den
verdammten Parka nicht!
1:12:26
Im Sachen-Verlieren bist
du schlimmer als Bobby.
1:12:28
Wegen Bobby - hast du seine
Schule angerufen wegen einem Tutor?
1:12:33
- Ich dachte, du rufst an.
- Ich reklamiere zu oft.
1:12:36
Die Lehrer mögen mich nicht.
Jetzt bist du an der Reihe.
1:12:38
Ok, gut, ich ruf' nachher an.
1:12:43
In Ordnung, bestens.
1:12:46
Tschüss.
1:12:48
- Ich hab 14 Stunden Autofahren vor mir.
- Hör mal, irgendwie ist es nicht fair.
1:12:52
Du fährst da 2- bis 3-mal im Jahr hoch
und er kommt nie runter