1:27:02
Ganz großes Theater,
wenn du mich fragst.
1:27:06
Nicht zu verachten.
1:27:11
Du und Lureen,
alles normal und so?
1:27:17
Klar.
1:27:21
Sie ahnt nichts?
1:27:32
Hattest du auch schon das Gefühl...
1:27:35
...ich weis nicht...
1:27:37
wenn du in der Stadt bist
und jemand sieht dich an? Argwöhnisch?
1:27:43
Als ob er was weis.
1:27:45
Wenn du dann raus auf die Strasse gehst
und alle gucken, als ob sie was wissen?
1:27:55
Vielleicht solltest du da wegziehen?
1:28:00
Such dir was anderes,
vielleicht Texas.
1:28:06
Texas? Klar, du bringst Alma dazu
dass sie dich und Lureen
die Mädchen adoptieren lässt.
1:28:09
Und wir leben zusammen,
hüten Schafe.
1:28:13
Es regnet Geld von LD Newsome
und Whisky fließt im Bach.
Gute Idee, Jack.
1:28:19
Zur Hölle.
Du willst dein armseliges Leben?
Mach weiter!
1:28:22
- Ich hab' nur laut gedacht.
- Ein großer Denker bist du.
1:28:25
Verdammt. Jack fuckin Twist.
Hast dir bereist alles ausgemalt, nicht?
1:28:51
Meine Schicht ist zu Ende.
Willst du tanzen?
1:28:53
Hm, ich wollte gerade
1:28:55
- Ich bin Cassie, Cassie Farrah.
- Ennis. Del Mar.