1:48:02
oder der Jäger-Freund,
was weis ich.
1:48:05
Ich wollte Ihnen mitteilen, was passiert ist,
aber hatte weder Name noch Adresse.
1:48:10
Jack behielt die Adressen
seiner Freunde für sich.
1:48:14
Deshalb ruf' ich an,
um zu erfahren, was passiert ist.
1:48:19
Oh ja.
1:48:23
Jack hat einen Reifen vom LKW aufgepumpt,
draußen auf einer Nebenstrasse
- da ist der Reifen geplatzt.
1:48:29
Der Reifen hat ihn im Gesicht getroffen.
hat seine Nase und seinen Kiefer gebrochen...
1:48:32
...und ihn bewusstlos geschlagen.
1:48:36
Als man ihn gefunden hat, war er
bereits an seinem eigenen Blut erstickt.
1:48:41
Er wurde nur 39 Jahre alt.
1:48:47
Hallo?
1:48:49
Hallo?
1:48:51
Hallo!
1:48:55
- Wurde er da unten begraben?
- Wir haben einen Stein aufgestellt.
1:49:00
Er wurde kremiert, wie er wollte.
Die Hälfte der Asche wurde vergraben,
1:49:03
...der Rest wurde
zu seinen Leuten hoch geschickt.
1:49:07
Er wollte, dass seine Asche
auf dem Brokeback Mountain verstreut wird.
1:49:11
Ich war mir nicht mehr sicher,
wo das war.
1:49:14
Hab' mir gedacht, der Brokeback Mountain
könnte da sein, wo er aufgewachsen ist.
1:49:17
Wie ich Jack kenne,
könnte es auch ein Phantasie-Ort sein
1:49:20
wo die Vögel zwitschern,
und es eine Whisky-Quelle gibt.
1:49:27
Hmm Maam, auf dem Brokeback
haben wir Schafe gehütet.
1:49:33
Im Sommer 1963.
1:49:43
Na ja, er sagte,
das wäre sein Lieblings-Ort.
1:49:47
Ich dachte, das steht für "betrinken".
Er hat viel getrunken.
1:49:53
Sind seine Leute immer noch
oben in Lightning Flat?
1:49:57
Die bleiben da bis sie sterben